Mode d'emploi de la série H